tęcza
biała żaglówka
zmienia kurs
rainbow
the white sailboat
changing its course
(trans. Lech Szeglowski)
arcobaleno
bianca barca a vela
cambia la rotta
11 października 2011
zieleń jej oczu –
wskazówki zegara
cofają się w lustrze
green of her eyes—
the hands of the clock
move back in the mirror
Haiga przygotowana do haiku Leszka Szeglowskiego.
Publikacja w DailyHaiga - 9.10.2011
6 października 2011
młyńskie koło
powoli obraca się –
coraz więcej gwiazd
a mill wheel
slowly turning—
more and more stars
(trans. Lech Szeglowski)
Daily Haiga - 3.10.2011
Pierwsza publikacja haiku w "The Heron's Nest" - XII, 2, June 2011
Subskrybuj:
Posty (Atom)