z dala od brzegu...
zamarznięte jezioro
tonie w ciszy


far from the shore...
the frozen lake
sinking in silence


Publikacja w WHA Haiga Contest (03/2010)

jedno ziarnko słonecznika
w mojej dłoni —
wszystko albo nic


one sunflower seed
in my hand —
all or nothing

zimowa samotność —
te kwiaty
tak bezwonne


winter solitude —
these flowers
so scentless


Publikacja w DailyHaiga - 24.03.2010