kwitnące wiśnie  –
zwrócone w stronę okna
puste krzesło


blossoming cherries—
faced to the window
an empty chair


Haiku otrzymało "Nagrodę Sakura" w konkursie haiku Vancouver Cherry Blossom Festival - 2010 r.



chłopczyk w bojówkach
wszystkie kieszenie pełne
płatków wiśni


a kid in combat trousers
every pocket
full of cherry petals


Honorowe wyróżnienie w Vancouver Cherry Blossom Festival - 2010 r.

Tłumaczenie haiku - Lech Szeglowski