upalne południe

tata dopompowuje

piłkę plażową

hot noon

daddy pumping up

the beach ball

(trans. L. Szeglowski)

Haiku zamieszczone w tegorocznej niemieckiej antologii "Nur Wetterleuchten?", której pomysłodawcą jest Ingo Cesaro. 


"Nur Wetterleuchten?", Haiku Anthology, Edited by Ingo Cesaro, Neue Cranach Presse, Kronach, 2012