koniec lata
wielki plastikowy lód
kapiący deszczem


summer's end
a large plastic ice cream
dripping with the rain



medytacja
dzienny księżyc i mój oddech
w stanie nieważkości


meditation
day moon and my breath
in weightlessness


Haikuworld, The Shiki Monthly Kukai - czerwiec 2012